Try simplifying the file name to a single word and make sure the email addresses are correct. I now just email the designs to myself using single characters for designer name etc and then forward the link to the client from Outlook. Not had a problem since.
