[Mike Langensiepen]

Try setting both inside and outside placement zones:

Right click on the wall giving you trouble, properties, type, tick both Placement Zone options then OK it.

Now you should be able to select either placement zone and add an elevation.