Hi Mike,
Whether or not a catalog is available in Autofill is controlled by the catalog itself and most manufacturers don’t have it enabled.
Even if they did I would not recommend using it. It’s a terrific tool for me as a support agent to do quick plans for testing but it creates terrible kitchens because it fills for space, not look or functionality.
Neil