I know what you mean! I usually grab a cube and drop one on each side of the window the exact distance from the window on each side – then when I go to elevations to draw the backsplash I have a guide. I just take the backsplash to the cube! Then delete the cubes from the design after.
Wish I didn’t have to though!
A