Hello Casey
In order for changes to be reflected in the rendering, the rendering needs to be closed, apply the changes and regenerate the rendering.
We apologize for the inconvenience this is causing you at this time, this has been reported and we intend to have a fix for it shortly.
