If the catalogues follow 2020s standard internal coding then there is an option to ‘switch items’ between catalogues. However if any of the catalogues you are working with use a customised coding system then this option will not work.
Quite frankly, it would be quite easy just to re-draw in each catalogue (unless you have hundreds of variations).
What Distributors do you work with?